Retraite d'été 2013 avec Maya

27 juillet au 3 aout, dernière semaine de la retraite avec Maya la petite fille de Lise

 

Lundi 29 juillet 2013,  Pendant la méditation marchée qui a suivi le 1er enseignement (en Anglais... )

Mardi 30 juillet 2013, salle de l'Eau Tranquille au Hameau du Haut
quand Thay a appelé tous les enfants francophones à venir près de lui et leur demander: "A la rentrée comment raconterez vous vos vacances au Village des Pruniers".

 et voici le magnifique enseignement de ce jour en Français... Comment en pratiquant la consommation en pleine conscience selon le 5eme entrainement... nous pouvons préserver notre planète ...

Le dernier soir lors de la cérémonie de la Rose, en hommage à nos parents... le groupe des enfants chantant la chanson des cailloux

La chanson des cailloux

Compositeur: Dennis
Adaptation Française: Christine
Comme une montagne, je me sens libre et solide
Comme une montagne, je n’ai même plus peur du vide
J’ai mis un caillou dans ma poche, peut être même deux ou trois
J’ai mis un caillou dans ma poche et………j’en ai un pour toi.
C’est facile d’être heureux ici et maintenant
C’est facile d’être heureux, laisse-moi te montrer comment
J’ai mis un caillou dans ma poche, peut être même deux ou trois
J’ai mis un caillou dans ma poche et………j’en ai un pour toi.
Pont:
le bonheur dépend de toi et moi / le bonheur ne s’achète pas
Le bonheur c’est inspirer …n’oublie pas d’expirer.
Les fleurs de ton jardin ont les couleurs de demain
Les fleurs de ton jardin parfument les mots sur ton chemin
J’ai mis un caillou dans ma poche, peut être même deux ou trois
J’ai mis un caillou dans ma poche et………j’en ai un pour toi.
Y’a une grenouille dans la mare, je crois que c’est toi qu’elle regarde
Elle n’a ni poche ni caillou, c’est encore une histoire de fou
Elle prend un caillou dans ta poche, peut être même deux ou trois
Elle prend un caillou dans ta poche et …..elle te sourit
Pont:
le bonheur dépend de toi et moi / le bonheur ne s’achète pas
Le bonheur c’est inspirer…n’oublie pas d’expirer.
L’espace entre nous deux n’est pas là pour nous séparer
Nos cœurs sont reliés malgré l’espace entre nous deux
J’ai mis un caillou dans ma poche, peut être même deux ou trois
J’ai mis un caillou dans ma poche et………j’en ai un pour toi.

 La chanson des cailloux, par les enfants francophones,  "le Tube de l'été" de cette retraite d'été du Village des Pruniers http://plumvillage.org/song/la-chanson-des-cailloux/

 

 

  http://plumvillage.org/song/les-deux-promesses/

La chanson des Deux Promesses

 

Je promets de développer ma compréhension
Pour protéger la vie de tout le monde
Le personnes, les animaux le plantes et les minéraux
Je promets de développer ma compassion
Pour vivre en paix avec tout le monde
Le personnes, les animaux le plantes et les minéraux
Je respire et fait grandir
La paix sur terre, au ciel et dans la mer
Je souris quand s’épanouit
Une fleur d’amour pour mes sœurs et mes frères

Les 2 promesses que Maya a bien voulu recevoir; son nom du Dharma qui lui a été donné est: 
Sourire Merveilleux de la Vie

 

 Thay To Phuoc appelé TO FU, le frère qui était chargé de notre famille, moine Vietnamien dont la volition... est de se perfectionner en Français...
Merci à toi mon frère qui lors d'un partage dans notre famille Cerisier m'a fait toucher du doigt, que chez les Vietnamiens, ce n'était pas dans les coutumes que de nous dire que nous nous aimions... 

 Enseignement du V. 2 aout 2013 au Hameau Nouveau:  Thay explique aux enfants qu'il n'est ni le même ni différent de l'enfant de 5 ans qu'il a été

Toutes les photos de cette semaine de retraite (sur le site vietnamien de Lang Mai ) 
 http://plumvillage.org/galleries/?album=497727100315284